本文目录一览:
1. アウターサイエンス
作词:じん
作曲:じん
呗:IA
矮小く(ちいさく)惨めに生きた生命が
chiisaku mijime ni ikita seimei ga
死んではドアを叩くでしょう
shinde wa doa wo tataku deshou
小さな主は见兼ねる 「嫌な话だ」
chiisa na aruji wa mikaneru 「iyana hanashi da」
大きく拡がる 喉と胴体は
ookiku hirogaru nodo to doutai wa
死んだ心を 溶かす様に
shinda kokoro wo tokasu youni
ゆっくり命を 饮み込み
yukkuri inochi wo nomikomi
目を刳り贯く
me wo kurinuku
ねぇ、君も祈っちゃったんでしょう?
nee , kimi mo inocchattan deshou ?
仆に睨まれた时にさ
boku ni niramareta toki nisa
そんな悲壮精神が 大好物だ
sonna hisou seishin ga daikoubutsu da
ようこそ、我が胎内へ
youkoso , wa ga tainai e
爱とエゴの终着点
ai to ego no shuuchakuten
君もすぐに 生まれ変われる
kimi mo sugu ni umare kawareru
怪物みたいで 素敌なことでしょう?
kaibutsu mitai de suteki na koto deshou ?
「あぁ、神様、なんで」って
「aa , kamisama , nande」tte
「もう嫌だよ」と泣いたって
「mou iyadayo」to naitatte
受け入れろよ これが运命だ
uke ireroyo kore ga sadame da
次の次の次の主に悬命しよう
tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmei shiyou
神话も命も人の运命も
shinwa mo inochi mo hito no unmei mo
うっかり恋に落ちるのも
ukkari koi ni ochiru nomo
ひっそり蛇は笑い出す
hissori hebi wa warai dasu
「马鹿な事だ」
「baka na koto da」
あぁ、なんだいなんだい もう溜らないね
aa , nandai nandai mou tamara naine
くすんだ心を 舐るのは
kusunda kokoro wo neburu nowa
小さな命に取り付き
chiisa na inochi ni toritsuki
目を埋め込む
me wo umekomu
あぁ、君に宿っちゃったんでしょう?
aa , kimi ni yadocchattan deshou ?
目を合体させる(あわせる)运命(のうりょく)がさ
me wo awaseru nouryoku gasa
君がこの悲剧の 「女王」なんだ
kimi ga kono higeki no 「joou」nanda
讴歌しろよ生命よ
oukashiroyo seimeiyo
爱とエゴの合掌祭
ai to ego no gasshousai
揺れる日々も崩れ始める
yureru hibi mo kuzure hajimeru
「始めの悲剧」へ足并み合わせて
「hajime no higeki」e ashinami awasete
「返して」と叹いたって
「kaeshite」to nageitatte
「もう嫌だよ」と哭いたって
「mou iyadayo」to naitatte
知る事かよ それが运命だ
shiru koto kayo sore ga sadame da
酷く脆くちゃちな物语(ひび)が 正铭だろう
hidoku moroku chachi na hibi ga shoumei darou
なんて马鹿な生命だ
nante baka na seimei da
何度でも 抗って
nando demo aragatte
同じ话(ひび)へ逆流(もど)り始める
onaji hibi e modori hajimeru
无谋に 无様に
mubou ni buzama ni
泣いて、哭いて、啼いて、綯いて
naite , naite , naite , naite
あぁ、无様な生命よ
aa , buzama na seimeiyo
「なんで?」だのと言う前に
「nande ?」danoto iu mae ni
求め过ぎた 罪に傅け
motome sugita tsumi ni kashizuke
虚ろな奇迹が 弾けて崩れて
utsuro na kiseki ga hajikete kuzurete
「もう、なんだか良いや」って
「mou , nandaka iiya」tte
何度もただ泣いたって
nando mo tada naitatte
终わりすらも 直に薄れる
owari sura mo jiki ni usureru
次の次の次に来る
tsugi no tsugi no tsugi ni kuru
次の次の日を
tsugi no tsugi no hi wo
次の次の次も 嘲笑しよう
tsugi no tsugi no tsugi mo choushou shiyou
以上为日文及罗马音
以下为中文
外侧科学(OUTER SCIENCE)
作词:じん(自然の敌P)
作曲:じん(自然の敌P)
编曲:じん(自然の敌P)
呗:IA
翻译:森野辉
「以眼神传达话语的故事」
渺小的.凄惨地存活著的生命
死掉的话就会来敲门吧
小小的主人已看不下去 「讨厌的故事啊」
扩展得越来越大的 喉咙与身体
像是要将已死去的心熔化似的
慢慢的吞噬性命
刨出双眼
呐chattedon,这是chattedon你所祈求的吧chattedon?
被我睨视著的时候
那样的悲壮精神 是我最喜欢的啊
欢迎来到我的胎中
爱与自我的终点站
你也很快就能重生的
像怪物一样、很棒对吧?
「啊,神啊,为什麼」也好
「已经够了」的哭泣著也罢
接受吧 这就是命运啊
为下一个下一个下一个主人卖命吧
神话也好 生命也好 命运也好
不经意的坠入爱河也好
静默的蛇笑了起来
「真是愚蠢啊」
啊、怎麼了怎麼了 已经等不及了啊
期待品尝黯淡的心
由小小的生命开始
嶔入眼中
啊、寄宿到你身上了吧?
能使眼合而为一(眼神交会)的命运(能力)
你就是这个悲剧的 「女王」啊
歌颂生命吧
爱与自我的联手庆典
摇晃著的日子也开始崩毁了
向「最初的悲剧」一起迈步吧
「还给我」的叹息也好
「已经够了」的哭泣也罢
谁管你啊 那就是命运啦
残酷脆弱的故事(日子)才是真实吧
多麼愚蠢的生命啊
无数次的 反抗著
开始向著同一个故事(日子)逆流(返回)
鲁莽地 笨拙地
哭泣、恸哭、悲鸣、交织著
啊 不像样的生命啊
在问「为什麼?」之前
先去伺候追求过多的罪
虚幻的奇迹 碎裂崩解
即使「算了,总觉得也不错啦」地
无数次徒然的哭泣著
终结之类的 也立刻变得薄弱
下一次下一次下一次到来的
下一次下一次的日子
下一次下一次下一次 也继续嘲笑吧
2.おこちゃま戦争
作词:れをる
作曲:ギガP
编曲:ギガP
呗:镜音リン·镜音レン
昔々の そのまた昔
mukashi mukashi no sono mata mukashi
とある贵族の 仲良しな兄弟
toaru kizoku no nakayoshi na kyoudai
ry(以下略)
ikaryaku
「ちゃんとやれ!」
「chanto yare !」
じいやが呼ぶ 席につけ よーいどん!
jiiya ga yobu seki ni tsuke yo^i don !
ナイフとフォークで 応戦いたしますの
naifu to fo^ku de ousen itashi masu no
だって仆らは ブルジョアの
datte bokura wa burujoa no
立派な 立派な 贵族様なんですですの
rippa na rippa na kizokusama nandesu desu no
ひれふせ愚民 君との违いを
hirefuse gumin kimi tono chigai wo
ヴァイヴァイスロイ 见せてやるぜ
baibai suroi misete yaruze
おい まてまて また胜手にそんな
oi mate mate mata katte ni sonna
见抜けるような ハッタリかまして
minukeru youna hattari kama shite
はーい はーい はい はい
ha^i ha^i hai hai
お兄様の仰せのままに(笑)
o niisama no oose no mama ni
あ?ーむかつくぜ! まーぢむかつくぜ!
a " ^ mukatsukuze ! maji mukatsukuze !
兄に対して 生意気な态度
ani ni taishite namaiki na taido
閧(とき)の声 ゴングを鸣らせ
toki no koe gongu wo narase
ケンカ勃発で 宣戦布告
kenka boppatsu de sensen fukoku
悪戯(いたずら)して 悪ノリして
itazura shite warunori shite
ほら ほら 煽(あお)ってくStyleで
hora hora aotteku Style de
“大安売り” 买っちゃったら
" ooyasuuri " kacchattara
毎度ありがとうで 君の负け!
maido arigatou de kimi no make !
(っしゃぁ!)
( sshaa !)
拙(つたな)い引き出しと
tsutanai hikidashi to
煽(あお)りあいの駆け引きでキメる
aori ai no kakehiki de kimeru
兄の威厳见せるため饴と饴
ani no igen miseru tame ame to ame
火花散るチル両者の目と目
hibana chiru chiru ryousha no me to me
俺をだれだと思ってる
ore wo dareda to omotteru
くらえ!おれさまがルールブック▼
kurae ! oresama ga ru^rubukku▼
へたれじゃない ひよってない
hetare janai hiyottenai
ちょっと勇気が足りないだけ
chotto yuuki ga tarinai dake
さぁさぁみなさん お手を拝借
saa saa minasan o te wo haishaku
当たり前だろ 余裕しゃくしゃく
atarimae daro yoyuu shakushaku
生まれながらにしてチート
umare nagara ni shite chi^to
やべぇ 煌めく人生がスタート
yabee kirameku jinsei ga suta^to
当然です 见てみな 由绪は ガチ势
touzen desu mite mina yuisho wa gachizei
ハイ论破 ハイ论破 ハイ论破
hai ronpa hai ronpa hai ronpa
もらってくぜ Vサイン
morattekuze V sain
イェイ!(v^―゜)?
iei ! (v^―゜)?
はーい はーい はい はい
ha^i ha^i hai hai
はなまる よくできまちた☆
hanamaru yoku dekimachita☆
あ?ーむかつくぜ! まーぢむかつくぜ!
a " ^ mukatsukuze ! maji mukatsukuze !
仆に向かって 减らず口なんざ
boku ni mukatte herazu kuchi nanza
とっておきを きみに见舞え
totte oki wo kimi ni mimae
报复!制裁!挑発しちゃって
houfuku ! seisai ! chouhatsu shichatte
意地悪して 一枚上
ijiwaru shite ichimai ue
チャンスは贳ってくスタンスで
chansu wa moratteku sutansu de
痛恨ミス!あっちゃっちゃー
tsuukon misu ! acchaccha^
お生憎(あいにく)様だね 君の负け!
o ainikusama dane kimi no make !
(Yes!)
だけどキミ キミだけが
dakedo kimi kimi dake ga
(せいっ やあっ とおっ やあっ うっ うっ やあっ はっ)
( sei yaa too yaa u u yaa ha )
ボクに似合いのライバル
boku ni niai no raibaru
(せいっ やあっ とおっ やあっ うっ とおっ やあっ はっ)
( sei yaa too yaa u too yaa ha )
オチるのも 凹んでんのも
ochiru nomo hekonden nomo
(うっ はっ せいっ やあっ やぁっ せいっ はっ)
( u ha sei yaa yaa sei ha )
调子狂わされるから
choushi kuruwasareru kara
今宵も てめーと やい やい やい やい
koyoi mo teme^ to yai yai yai yai
大体兄様がいつもそうやってナヨナヨしてるから
daitai niisama ga itsumo souyatte nayonayo shiteru kara
仆が兄様の分まで积极的になってやってるんだよ
boku ga niisama no bun made sekkyokuteki ni natte yatterun dayo
もう少し感谢してほしいね
mou sukoshi kansha shite hoshiine
年上のくせに全然頼りにならないお兄様とか名ばかりだよもう
toshiue no kuse ni zenzen tayori ni naranai o niisama toka nabakari dayo mou
今日から仆が兄ね これ决定!
kyou kara boku ga anine kore kettei !
ハイ决定
hai kettei
お前がいつも一人で暴走するから
o mae ga itsumo hitori de bousou suru kara
オレが尻拭いせざるを得なくなるんだろうが
ore ga shiri nugui sezaru wo enaku narun darou ga
あとオレは别にヘタレじゃない 慎重なだけだ
ato ore wa betsu ni hetare janai shinchou na dakeda
メイドたちも爷やも言ってたぞ
meido tachi mo jiiya mo ittetazo
ほんともう少し落ち着いてくれって
honto mou sukoshi ochi tsuite kurette
あ゛ーもう!うるせぇ~
a " ^ mou ! urusee~
あ?ーむかつくぜ! まーぢむかつくぜ!
a " ^ mukatsukuze ! maji mukatsukuze !
憎まれ口は おくちをチャック
nikumare kuchi wa okuchi wo chakku
閧(とき)の声 ゴングを鸣らせ
toki no koe gongu wo narase
次世代エンペラーは この「仆だ!」「俺だ!」
jisedai enpera^ wa kono「boku da !」「ore da !」
悪戯(いたずら)して 悪ノリして
itazura shite warunori shite
ほら ほら 煽(あお)ってく Style で
hora hora aotteku Style de
1から100 いただきます
ichi kara hyaku itadaki masu
毎度ありがとうで君のm???
maido arigatou de kimi no m ...
まさかの ひ、引き分け!?
masaka no hi , hikiwake !?
(えーっ)
( e^ )
热烈歓迎わんだーらんど
作词:畑亜贵
作曲:福本公四郎
编曲:安藤高弘
歌 - 宫永咲、原村和、片冈优希、染谷まこ、竹井久
ganbacchatta ganbatta wareware
がんばっちゃった がんばった我々
tounan seibei waaiwaai
东南西北 わーいわーい
atsumare! wandaageemu hajime mashou
集まれ! わんだーげーむ始めましょう
(haii pai tsuupai haii pai iishanten
(はいっ牌 つー牌 はいっ牌 一向聴!
haitsu pai tsuupai haii! tamenchou!)
はいっ牌 つー牌 はいっ! 多面聴!)
hontou ni kuyashi kereba
本当に悔しければ
naku dakenante MUDA desu
泣くだけなんてムダです
kokoroha tsugino basho he hashiri dashi tayo
こころは次の场所へ走り出したよ
(bankai gyakuten)
(挽回逆転)
rai rai mirai ha (rai rai taimen)
来来?未来は(来来対面)
rai rai masshiro (rai rai koniitu)
来来?真っ白(来来混一色)
jibun shidai ne (DABOtou DORADORA nagashi te)
自分次第ね(ダブ东ドラドラ流して)
chakkari aga ro?
ちゃっかり上がろ?
yaru kida KIMI tsuyoki de KIMI
やる気だキミ 强気でキミ
tanoshi kunarune
楽しくなるね
kachimake yorimo (mooikkai) kakehiki sasete (mooikkai)
胜ち负けよりも(もーいっかい)駆け引きさせて(もーいっかい)
sono kino KIMI youki na KIMI
その気のキミ 阳気なキミ
ashita hamotto
明日はもっと
ichiman ten juuman ten hyakuman ten no sekai he
一万点 十万点 百万点の世界へ
ganbacchatta ganbatta wareware
がんばっちゃった がんばった我々
tenpai soku richi waaiwaai
聴牌即立直 わーいわーい
atsuma tte! wandaageemu tsuduke mashou
集まって! わんだーげーむ続けましょう
(PON CHII KAN RON haiipai sou pon ten!
(ポン チー カン ロン はいっ牌 双ポン聴!
PON CHII KAN RON haitsu chuu chou pai!)
ポン チー カン ロン はいっ 中张牌!)
yasashi kunagusametemo
优しくなぐさめても
seichou nankashimasen
成长なんかしません
koron damamajanakute tachiaga runoyo
転んだままじゃなくて立ち上がるのよ
(konjou zenkai)
(根性全开)
sha sha kansha no (sha sha ii chan)
谢谢?感谢の(谢谢一荘)
sha sha kotoba ha (sha sha fan pai)
谢谢?言叶は(谢谢翻牌)
hayame ni nage you (RIIZUMODORARA sonoato)
早めに投げよう(リーズモドラドラそのあと)
kazamuki kawa ru?
风向き変わる?
mitsu keta YUME sagashi ta YUME
见つけたユメ 探したユメ
asobi nonakade
游びのなかで
yubi ga odore ba (saaoide) netsuretsu kangei (saaoide)
指が踊れば(さーおいで) 热烈歓迎(さーおいで)
kanji te YUME nenji ta YUME
感じてユメ 念じたユメ
katachigaaruyo
かたちがあるよ
chouhoukei seihoukei sankakukei nodorekada
长方形 正方形 三角形のどれかだ
harikicchatta harikitsu moromoro
はりきっちゃった はりきっ诸々
tenpai soku richi hooihooi
聴牌即立直 ほーいほーい
arundatte! wandaarando mukai mashou
あるんだって! わんだーらんど向かいましょう
(haii pai tsuupai haii pai iishanten
(はいっ牌 つー牌 はいっ牌 一向聴!
haii pai tsuupai haitsu! tamenchou!)
はいっ牌 つー牌 はいっ! 多面聴!)
rai rai mirai ha (rai rai taimen)
来来?未来は(来来対面)
rai rai masshiro (rai rai koniitu)
来来?真っ白(来来混一色)
jibun shidai ne (FURITENRIICHI de nagashi te)
自分次第ね(フリテンリーチで流して)
chakkari aga ro?
ちゃっかり上がろ?
yaru kida KIMI tsuyoki de KIMI
やる気だキミ 强気でキミ
tanoshi kunarune
楽しくなるね
kachimake yorimo (mooikkai) kakehiki sasete (mooikkai)
胜ち负けよりも(もーいっかい) 駆け引きさせて(もーいっかい)
sono kino KIMI youki na KIMI
その気のキミ 阳気なキミ
ashita hamotto
明日はもっと
ichiman ten juuman ten hyakuman ten no sekai he
一万点 十万点 百万点の世界へ
ganbacchatta ganbatta wareware
がんばっちゃった がんばった我々
tounan seibei waiiwaii
东南西北 わーいわーい
atsumare! wandaageemu tsuduke mashou
集まれ! わんだーげーむ続けましょう
(HAIHAIHAIHAIHAIHAI)
(ハイハイハイハイハイハイ)
owa ranai
终わらない
(HAIHAIHAIHAIHAIHAI)
(ハイハイハイハイハイハイ)
owa renai
终われない
JANJANJARANJAN
ジャンジャンジャランジャン
(PON CHII KAN RON waiwaii mooikkai!
(ポン チー カン ロン わいわいっ もーいっかい!
PON CHII KAN RON waiwaii saaoide!)
ポン チー カン ロン わいわいっ さーおいで!)
(netsu retsu kan gei hoihoitsu wandaageemu!
(热 烈 歓 迎 ほいほいっ わんだーげーむ!
netsu retsu kan gei hoihoitsu wandaarando!)
热 烈 歓 迎 ほいほいっ わんだーらんど!)
残酷な愿いの中で
作词 - 畑亜贵
作曲:rino
编曲:虹音
歌:宫永咲、原村和
akirametara owariwari
あきらめたら终わり
kimochi wo RISETTO shite modoru bashode
気持ちをリセットして 戻る场所で
One more play
One more play
ima chottodake me wo to jitara
今ちょっとだけ 目を闭じたら
semete watashi ga ochiko nderuno kaku serukana
せめて私が落ち込んでるの隠せるかな
GOMEN annani ouen shitekuretanoni
ゴメンあんなに 応援してくれたのに
tsumazuita jibun ga yuru senaino
つまずいた 自分が许せないの
kaidan wonoborutabini
阶段をのぼるたびに
dare ka o ki sa rinisarerutoshitara
谁か置き去りにされるとしたら
kanashi mi ju ketomeruyo
悲しみ受けとめるよ
kokodeyamerarenaito tachi a garu
ここでやめられないと立ち上がる
tadahitotsu nega i kaka ete
ただひとつ愿い抱えて
sorezoreno unmei kakeru ma kenaiyoto
それぞれの运命 赌ける负けないよと
furuenagara
ふるえながら
demoakirametara owari
でもあきらめたら终わり
kimochi wo RISETTO shite meguri aiha
気持ちをリセットして 巡り合いは
zankoku sugitekowai...
残酷すぎてこわい...
uemu itemiyou tsuyo garidemo
上向いてみよう 强がりでも
itsuka shizen ni hohoe nderuto kan jirukara
いつか自然に微笑んでると感じるから
OORAI kondoha hansei MUDA nihashinai
オーライこんどは 反省ムダにはしない
otoshi ana rakuraku tobi koechatte
落とし穴 楽々飞び越えちゃって
kuya shisanisomarukokoro
悔しさにそまるこころ
sube te ikasereba CHANSU ni kawaru
全て生かせればチャンスに変わる
moichido kanga eruyo
もいちど考えるよ
kokodekujikerunanterashikunai
ここでくじけるなんてらしくない
mata susumu jikan no saki de
また进む时间の先で
kimi tachini audeshou tsugi ha kachitaikara
君たちに会うでしょう 次は胜ちたいから
kizutsuitemo
きずついても
itsu haji marukaha shi ranai
いつ始まるかは知らない
koudo na TORIIKKU yori kara pponishita
高度なトリックより 空っぽにした
ishiki gatsuini ugo ku...
意识がついに动く...
akirametara owari
あきらめたら终わり
zankoku na RUURU de kanau nozomi (tachiagareba)
残酷なルールで 叶う望み(立ちあがれば)
tadahitotsu negai kakaete
ただひとつ愿い抱えて
sorezoreno unmei kakeru ma kenaiyoto
それぞれの运命 赌ける负けないよと
furuenagara
ふるえながら
demoakirametara owari
でもあきらめたら终わり
kimochi wo RISETTO shite meguri aiha
気持ちをリセットして 巡り合いは
zankoku sugutekowai...
残酷すぐてこわい...
Clossy:MMM
《天才麻将少女》OP
歌:桥本みゆき
作词:畑亚贵
作曲/编曲:虹音
いまを拔(ぬ)けだそう
手(て)に触(ふ)れた Clossy future
热(あつ)くなれることが见(み)つかった
时(とき)は
迷(まよ)わないで 止(と)まらないで
素直(すなお)になっちゃえ
荷物(にもつ)かかえ何处(どこ)にしまえ
るかなんて
气(き)にしないの 手(て)ぶらで Hurry
Hurry!
谜(なぞ)はパラレル 意味深(いみしん)
パズル
负(ま)けないから 负(ま)けないよと笑
(わら)う
乐(たの)しくなれたら胜(か)ち
よしっ! my mine Mind
广(ひろ)がる心(こころ)の景色(けしき)
で会(あ)えた
君(きみ)は自由(じゆう)に Fighting
start!
悲(かな)しみを拔(ぬ)けだそう
触(ふ)れた手(て)を握(にぎ)りかえし
たよ
道(みち)の先(さき)は明日(あした)を续
(つづ)くのかな
考(かんが)えるより一绪(いっしょ)に走
(はし)ってみよう
冷(さ)めた气持(きも)ちなんて自慢(じま
ん)にならない
かっこわるいね ちょっとずるいね
本音(ほんね)があるでしょ
みせてごらん谁(だれ)か信(しん)じてみ
たいよ
隐(かく)したって 驮目(だめ)だよ
Bunny Bunny!
雨(あめ)にパラソル 驱(か)け込(こ)む
パレス
休(やす)めるとき 休(やす)まなくちゃ
次(つぎ)は
壁(かべ)を乘(の)り越(こ)えるんだ
もしっ? my mark Mad
常识(じょうしき)外(はず)れた答(こた)
えになっても
私(わたし)の前(まえ)で Don't stop it!
嬉(うれ)しいこと生(う)みだそう
「间违(まちが)えた」それがどうしたの
予测(よそく)外(はず)れ逆转(ぎゃくて
ん)に变(か)わるのかも
感(かん)じるままに裸足(はだし)で大胆
(だいたん)に行(い)こう
よしっ! my mine Mind
广(ひろ)がる心(こころ)の景色(けしき)
で会(あ)えた
君(きみ)は自由(じゆう)に Fighting
start!
悲(かな)しみを拔(ぬ)けだそう
触(ふ)れた手(て)を握(にぎ)りかえした
よ
道(みち)の先(さき)は明日(あした)を续
(つづ)くのかな
考(かんが)えるより一绪(いっしょ)に走
(はし)ってみよう
想要摆脱现在
去触碰Clossy future
当发现会让人激动的东西时
不要迷茫 不要停下
要坦白一些
对抱着行李去往何处
不要介意 赤手空拳Hurry Hurry!
谜团就是平行的 意味深长的拼图
笑着说 因为不会输 所以不会输
只要能开心就是胜利
好! my mine Mind
在蔓延的内心景色中相遇
你是自由的Fighting start!
想要摆脱悲伤
紧紧地握着那只触碰到的手
道路的前方 明天还会继续吗
比起在原地思考
还是一起去看看吧
不要对变冷的心情感到自豪
那样并不好 稍微有些奸诈
还有真心话吧
拿出来展示 好像还有人会相信
隐藏起来是不行的
Bunny Bunny!
在雨中打着雨伞 跑进了宫殿
在休息的时候 不好好休息
接下来
翻过这高墙吧
如果?my mark Mad
即便是脱离了常识的答案
在我的面前Don't stop it!
想要制造出快乐
"错误"该怎么处置
即便演变成预测之外的逆转
根据自己的感受大胆地光脚向前走吧
好! my mine Mind
在蔓延的内心景色中相遇
你是自由的Fighting start!
想要摆脱悲伤
紧紧地握着那只触碰到的手
道路的前方 明天还会继续吗
比起在原地思考
还是一起去看看吧
bloooomin
歌手:Little Non
作词:Little Non
作曲:Little Non
编曲:Little Non/安藤高弘
上げってんの Wow! Wow!
上がってんぞ Yeah! Yeah!
上げってんの Wow! Wow! Yeah!
哀话だ柔和に戦闘 包容だ そういうの どうよ 正す?
爱敬で疲労キープ 妥大人 OSミス古い※注エラー
颜にラミネートしても 感情!すっぴんまた养老で愚痴
解放するタイミング 暧昧は 远に 舍てるさ 今走るさ
On the road!
生粋 永久にずっとロック 试练も どんと来いって歓迎するよ
自爱美 行こう!决めた!In my dream
古辰 今すぐ速攻ダッシュ! 努力も 腐败しない强情も全部
舍て身 改革心
きっと いつか见える果てまで 笑颜の花 咲かせたい
上げってんの Wow! Wow!
上がってんぞ Yeah! Yeah!
上げってんの Wow! Wow! Yeah!
やっと忠告、殷鉴不远だ 原因は常 爱护は迂远だ生一本!気取る
却下され乱心自我廃弃 あぁ…无情 夕冷えに一人闻くロックンロール
结局、湾曲に秀でても 哀调な周期不意に不安で放浪
尸位素餐 楽に素勤务 そんなんじゃ駄目出しわかってる目をそらすな
bloooomin' now!
忍耐 暗い响きだってGood! 涙は もっと出るさ限界じゃない
素直さ爱そう 自强やめず Keep on dream
地音 友情も邪推してちゃ 见えない 本意はるか远く善戦无縁だ 急げ 改革心
追いかける梦の先 信じる事止めないよ
激声で好きって言うのは延长だ 感に堪えないBEST TAKE 绝対にするまで
不穏に引くテンション 负けない 明快 强引 苦労人で蓦进さ
On the road!
生粋 永久にずっとロック 试练も どんと来いって歓迎するよ
自爱美 行こう!决めた!In my dream
古辰 今すぐ速攻ダッシュ! 努力も 腐败しない强情も全部舍て身 改革心
きっといつか见える果てまで 笑颜の花 咲かせたい
无限大 未知の果て 作り出す道を行く
上げってんの Wow! Wow!
上がってんぞ Yeah! Yeah!
上げってんの Wow! Wow! Yeah!
Japanese (日本语歌词) Romaji (ローマ字)
爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
哀に踊らされ ルンタッタッタ Ai ni odora sa re Runtattatta
四方八方 塞がれちゃって 散々散々惨めに这って Shihouhappou Fusaga re chatte Sanzan sanzan mijime ni hatte
ガンジガラメ 痛みの中 Ganjigarame Itami no naka
薄れた感触に融けだした バラバラ Usureta kanshoku ni toke dashita Barabara
爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
暧昧正义に ルンタッタッタ Aimai seigi ni Runtattatta
何したって抜け出せない ドクドクドクドク 零れ堕ちる Nani shitatte nukedasenai Dokudoku dokudoku Kobore ochiru
ガンジガラメ 孤独の中 Ganjigarame Kodoku no naka
壊れた感覚に取り凭かれた ヒエラルキー Kowareta kankaku ni tori tsukareta HIERARUKII (hierarchy)
「见て见てあの子の机の上???」 "Mitemite ano ko no tsukue no ue..."
汚く淀んだ教室(トリカゴ)の中 Kitanaku yodonda torikago no naka
壊して??? 壊して??? 壊して??? ねぇ? Kowashite... Kowashite... Kowashite... Nee?
交わる 罪と罚 Majiwaru Tsumi to batsu
ほらほら アイツの声も アイツの颜も あれこれなくなった Hora hora Aitsu no koe mo Aitsu no kao mo Arekore nakunatta
あらあら ご覧のとおり ご覧のとおり 无い 无い 无い 无い なんにもないや Ara ara Goran no toori Goran no toori Nai Nai Nai Nai Nan'nimo nai ya
キライな声も キライな颜も かれこれなくなった Kiraina koe mo Kirai na kao mo Karekore nakunatta
あらあら 描いたとおり 描いたとおり 无い 无い 无い 无い なんにもないよ Ara ara Kaita toori Kaita toori Nai Nai Nai Nai Nan'nimo nai yo
脳内冲动 程々に 他爱もゴザイマセン Nounai shoudou
ライ ライ ライ ライ ライ ライ ライ ライ RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie)
嘘に涂れ ルンタッタッタ Uso ni nure Runtattatta
キミとの约束は 全然全然信じられない Kimi to no yakusoku wa Zenzen zenzen shinjirarenai
満たされない 痛みの中 Mitasa renai Itami no naka
嘲る失望に融けだした グニャグニャ Azakeru shitsubou ni toke dashita Gunyagunya
ライ ライ ライ ライ ライ ライ ライ ライ RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie) RAI (lie)
ニンゲン嫌いに ルンタッタッタ Ningen kirai ni Runtattatta
何したって逆らえない どんどんどんどん いなくなれって Nani shitatte sakaraenai Dondon dondon Inaku nare tte
満たされない 孤独の中 Mitasa renai Kodoku no naka
涡巻く力に魅せられた 选択肢 Uzumaku chikara ni miserareta Sentakushi
潜めて隠れて 「いない いない ばあ???」 Hisomete kakurete "Inai Inai Baa..."
夕阳に伫(たたず)む 放课後の中 Yuuhi ni tatazumu Houkago no naka
爱して??? 爱して??? 爱して??? ねぇ? Aishite ... Aishite... Aishite... Nee?
烂(ただ)れる 罪と罚 Tada reru Tsumi to batsu
ほらほら あなたの声も あなたの颜も あれこれなくなった Hora hora Anata no koe mo Anata no kao mo Arekore nakunatta
あらあら 狂ったように 狂ったように 无い 无い 无い 无い なんにもないや Ara ara Kurutta you ni Kurutta you ni Nai Nai Nai Nai Nan'nimo nai ya
キミの愿い キミの想いも かれこれなくなった Kimi no
あらあら 察しのとおり 察しのとおり 无い 无い 无い 无い なんにもないよ Ara ara Sasshi no toori Sasshi no toori Nai Nai Nai Nai Nan'nimo nai yo
脳内状况 フラフラに 他意などゴザイマセン Nounai joukyou Furafura ni Tai nado gozaimasen
ほらほら キミの梦も キミの名前も あれこれなくなった Hora hora Kimi no yume mo Kimi no namae mo Arekore nakunatta
あらあら 歪んだように 歪んだように 今さら気付いたようで Ara ara Yuganda you ni Yuganda you ni Imasara kidzuita youde
キミの过去も キミの未来も かれこれなくなった Kimi no kako mo Kimi no mirai mo Karekore nakunatta
あらあら 崩れるように 崩れるように なくなった???? Ara ara Kuzureru you ni Kuzureru you ni naku natta...?
ほらほら キミの记忆 キミの存在 あれこれなくなった Hora hora Kimi no kioku Kimi no sonzai Arekore nakunatta
あらあら 思い出せない 思い出せない ここにね あったハズって Ara ara Omoidasenai Omoidasenai Koko ni ne Atta hazu tte
キミの全て キミの全部 かれこれなくなった Kimi no subete Kimi no zenbu Karekore nakunatta
あらあら はじめから はじめから ここには なんにもないよ Ara ara Hajimekara Hajimekara Koko ni wa Nan'nimo nai yo
脳内抹消 タネだとか仕挂けもゴザイマセン Nounai masshou Taneda toka shikake mo gozaimasen
イナイイナイ依存症
作词:かいりきベア
作曲:かいりきベア
编曲:かいりきベア
歌:GUMI?镜音リン
翻译:病郁(ビョウウツ)(翻译完了这首後我变成了中二病ry) (若是取用我的翻译、请务必标明译者、谢谢合作)
捉迷藏依赖症
爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱
被哀伤所操控 噜哒哒哒(注1)
四面八方 都被占据了 狼狈地狼狈地痛苦匍匐
在束缚的 痛楚之中
开始於消退了的触感中融化 吧嗒吧嗒
爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱 爱
暧昧且正义地 噜哒哒哒
无论如何都无法摆脱 滴答滴答滴答滴答 洒落而下
在束缚的 孤独之中
被崩坏的感觉所依凭的等级制度(注2)
「快看快看那个孩子的课桌上???」
在污秽淤塞的教室(鸟笼)之中(注3)
破坏吧??? 破坏吧??? 破坏吧??? 如何?
相互交错的罪与罚
你瞧你瞧 那个家伙的声音也好 那个家伙的表情也好 种种之类的都不复存在了
哎呀哎呀 正如你所见那般 正如你所见那般 没了 没了 没了 没了 什麼都没有了呀
厌恶的声音也好 厌恶的表情也好 种种之类的都不复存在了
哎呀哎呀 正如描绘的那般 正如描绘的那般 没了 没了 没了 没了 什麼都没有了哦
脑内冲动 适可而止 不省人事了(注4)
Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie
沾满谎言地 噜哒哒哒
与你的约定 完全完全不能相信啊
在无法被满足的 痛楚之中
开始於嘲笑著失望中融化 咕啦咕啦(注5)
Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie
嫌恶著人类地 噜哒哒哒
无论如何都无法抗拒 咚咚咚咚 消失不见
在无法被满足的 孤独之中
被漩涡形成的力量所吸引的选择项
潜伏著躲藏著 「来玩捉迷藏吧???」(注6)
在夕阳下伫立著 放学後的时光之中
我爱你??? 我爱你??? 我爱你??? 如何?
糜烂不堪的罪与罚
你瞧你瞧 你的声音也好 你的表情也好 种种之类的都不复存在了
哎呀哎呀 疯了那般 疯了那般 没了 没了 没了 没了 什麼都没有了呀
你的心愿 你的思绪亦是 种种之类的都不复存在了
哎呀哎呀 正如察觉到的那般 正如察觉到的那般 没了 没了 没了 没了 什麼都没有了哦
脑内状况 飘忽不定 别无他意了
你瞧你瞧 你的梦也好 你的名字也好 种种之类的都不复存在了
哎呀哎呀 扭曲了那般 扭曲了那般 事到如今似乎意识到了
你的过去也好 你的未来也好 种种之类的都不复存在了
哎呀哎呀 崩溃了那般 崩溃了那般 消失了吧????
你瞧你瞧 你的记忆 你的存在 种种之类的都不复存在了
哎呀哎呀 想不起来 想不起来 在这里呐 理所应当
你的一切 你的一切 种种之类的都不复存在了
哎呀哎呀 从一开始 从一开始 这里就是 什麼都没有的哦
脑内抹消 千真万确毋庸置疑啊(注7)
注解1:「ルンタッタッタ」是个口语化且有点卖萌的词语、想表达的就是「雀跃」、没有具体含义。这里为了顺口所以用了谐音。
注解2:「ヒエラルキー」是英文单字「hierarchy」、意为「等级制度、阶级、层级等」。
注解3:原句是「汚く淀んだ教室(トリカゴ)の中 」、写作「教室」但作者在边上却特地注明了正确读音和含义的「とりかご」(鸟笼)。
注解4:第三句原句是「他爱もゴザイマセン」、其实是应该是「他爱もない」(たわいも无い)、联合上下文意思是「不省人事」。
注解5:原句是「グニャグニャ」、意为「毫无力气、瘫软」、这里为了生动并和前面的谐音照应因此同样用了谐音。
注解6:「いない いない ばあ???」、是「捉迷藏、躲猫猫」之意。
注解7:後一句原句是「タネだとか仕挂けもゴザイマセン」、其实应该是「种(たね)も仕挂けもない」、此句为「仕挂(しか)けがない」的语气加强版本、意为「毫无虚假、绝对真实」。
明日でいいから - HAPPY CLOVER
作词:畑亜贵
作曲:石滨翔(MONACA)
だから何度だってね 试してみようって决めたよ
dakara nando datte ne tameshite miyou tte kimeta yo
明日起きたら もういちどほかの方法考えよう
ashta okitara mouichido hoka no houhou kangaeyou
Good night my friend!
Good night my friend!
目を闭じて I miss you
me wo tojite I miss you
祈りの言叶と 愿いの言叶の违いは
inori no kotoba to negai no kotoba no chigai wa
行动しようってことかも できるはず明日から
koudou shiyou tte koto kamo dekiru hazu ashita kara
ゆっくりゆっくり休んでね
yukkuri yukkuri yasunde ne
あせらない方が がんばれる
aseranai hou ga ganbareru
见たい·たい·たい 梦がある?
mitai·tai·tai yume ga aru?
どんなどんな梦かな (言わない·ない·よ!)
donna donna yume kana (iwanai·nai·yo!)
楽しかった时间だけ忆えておけばね
tanoshikatta jikan dake oboete okeba ne
まだまだ面白くなるよ
madamada omoshiroku naru yo
毎日が一绪なら まるでカレイドスコープ
mainichi ga issho nara marude kareidosukoopu
回しちゃって 世界はキレイなんだってば
mawashichatte sekai wa kirei nanda tteba
そうでしょ? 思い出も未来もまぜて
sou desho? omoide mo mirai mo mazete
私たちきっとなんとかなるよね
watashi tachi kitto nantoka naru yo ne
…って思ったの!
…tte omotta no!
だから何度だってね 试してみようって决めたよ
dakara nando datte ne tameshite miyou tte kimeta yo
明日起きたら もういちどほかの方法考えよう
ashta okitara mouichido hoka no houhou kangaeyou
すや·すや·ふわ·ふわ·眠りの国へと
suya·suya·fuwa·fuwa·nemuri no kuni e to
すや·すや·ふわ·ふわ·旅してこようかな
suya·suya·fuwa·fuwa·tabi shite koyou kana
おやすみ何度でもがんばって
oyasumi nando demo ganbatte
明日はもういちどやっちゃって
ashita wa mouichido yacchatte
たまには踌躇して泣いちゃって
tama ni wa chuucho shite naichatte
程良く手抜いてバイバイバイ
hodoyoku tenuite bai bai bai
これからどうなるの I don't know!
kore kara dou naru no I don't know!
このさきどうなるの I don't know!
kono saki dou naru no I don't know!
知りたくなったらねがんばって
shiritaku nattara ne ganbatte
知りたくなったらねやっちゃいなさい
shiritaku nattara ne yacchai nasai
じっくりじっくり考えても
jikkuri jikkuri kangaete mo
ダメな时はダメだし
dame na toki wa dame dashi
见たい·たい·たい 梦见よう
mitai·tai·tai yume miyou
どんなどんな梦かな (言わない·ない·よ!)
donna donna yume kana (iwanai·nai·yo!)
嬉しいな 意外なつながりよありがとう
ureshii na igai na tsunagari yo arigatou
まだまだ冒険があるさ
madamada bouken ga aru sa
毎日を一绪にね ずっとね游ぼうよ
mainichi wo issho ni ne zutto ne asobou yo
とりあえず 世界はナゾなんだってば
toriaezu sekai wa nazo nanda tteba
そうでしょ? じゃあ解いてみたくなる
sou desho? jaa toite mitaku naru
そうでしょ? とりあえず 早々眠れ眠れ
sou desho? toriaezu sousou nemure nemure
楽しかった时间だけ忆えておけばね
tanoshikatta jikan dake oboete okeba ne
まだまだ面白くなるよ
madamada omoshiroku naru yo
毎日が一绪なら まるでカレイドスコープ
mainichi ga issho nara marude kareidosukoopu
回しちゃって 世界はキレイなんだってば
mawashichatte sekai wa kirei nanda tteba
そうでしょ? 思い出も未来もまぜて
sou desho? omoide mo mirai mo mazete
私たちきっとなんとかなるよね
watashi tachi kitto nantoka naru yo ne
…って思ったの!
…tte omotta no!
Good night my friend!
Good night my friend!
目を闭じて I miss you
me wo tojite I miss you
Good night my friend!
Good night my friend!
とりあえず I'm sleeping oh yeah! 明日でいいから
toriaezu I'm sleeping oh yeah! ashita de ii kara
英雄
演唱 doa
作词 徳永暁人
作曲 徳永暁人
编曲 徳永暁人
カッコつけてるつもりで得意になって
kakko tsuketerutsumoride tokui ninatte
大事な事は全部置き去りにしちゃって
daiji na koto wa zenbu okizari nishichatte
自分で自分を苦しめているシュウジン
jibun de jibun o kurushi meteiru shuujin
そんな仆にサヨナラさTransformation!
sonna boku ni sayonara sa Transformation!
暗が怖くてどうする
yami ga kowaku tedousuru
アイツが怖くてどうする
aitsu ga kowaku tedousuru
足踏みしてるだけじゃ
ashibumishi terudakeja
进まない
susuma nai
男なら 谁かのために强くなれ
otoko nara dareka notameni tsuyoku nare
歯を食いしばって 思いっきり守り抜け
hao kui shibatte omoikkiri mamori nuke
転んでもいいよ また立ち上がればいい
koron demoiiyo mata tachiaga rebaii
ただそれだけ できれば
tadasoredake dekireba
英雄さ
eiyuu sa
今日もなんだかやる気が起きないなんて
kyou monandakayaru kiga oki nainante
甘え尽くしの自分が本当は嫌いで
amae zukushi no jibun ga hontou wa kirai de
とりあえずは外で深呼吸 更新
toriaezuwa omote de shinkokyuu koushin
そんじゃ今からしましょうかTransformation!
sonja ima karashimashouka Transformation!
弱気になってどうする
yowaki ninattedousuru
明日の君はどうする?
ashi ta no kimi wadousuru ?
黙って下向いてちゃ
damatte shi tamu itecha
闻こえない
kiko enai
男なら 谁かのために强くなれ
otoko nara dareka notameni tsuyoku nare
ぶつかり合って 精一杯やってみろ
butsukari atte seiippai yattemiro
奈克瑟斯奥特曼异生兽合集
图册 34张
泣いてもいいよ また笑えればいい
nai temoiiyo mata warae rebaii
ただそれだけ できれば
tadasoredake dekireba
英雄さ
eiyuu sa
wow…
wow ...
wow…
wow ...
男なら 谁かのために强くなれ
otoko nara dareka notameni tsuyoku nare
女もそうさ 见てるだけじゃ始まらない
onna mosousa mite rudakeja hajima ranai
これが正しいって 言える勇気があればいい
korega tadashi itte ie ru yuuki gaarebaii
ただそれだけ できれば
tadasoredake dekireba
英雄さ
eiyuu sa
男なら 谁かのために强くなれ
otoko nara dareka notameni tsuyoku nare
歯を食いしばって 思いっきり守り抜け
hao kui shibatte omoikkiri mamori nuke
転んでもいいよ また立ち上がればいい
koron demoiiyo mata tachiaga rebaii
ただそれだけ できれば
tadasoredake dekireba
英雄さ
eiyuu sa
中文歌词:
故作逞强变得得意忘形
将重要chattedon的事情都抛在脑后
自己折磨着自己的犯人(自己折磨着爱着自己的人)
对这样的chattedon我说再见吧
Transformation
害怕黑暗怎么办
害怕某个人怎么办
原地踏步只会驻足不前
既然是男子汉 就该为chattedon了谁变得更坚强
咬紧牙关 坚持到底
就算跌倒也无妨 还可以再站起来
只有做到这点 才称得上是英雄啊
今天也提不起劲
对于只会撒娇的自己——真是很讨厌呢
先到外面来个深呼吸吧
那就从现在开始吧
Transformation
示弱的话怎么办
明天的你会怎么做
一言不发的低着头
就什么也听不到了
既然是男子汉 就该为了谁变得更坚强
试着冲刺 拼尽全力去做
流泪也没关系 最后能笑着就好
只有做到这点 才称得上是英雄啊
既然是男子汉 就该为了谁变得更坚强
女人亦如此 只是旁观什么也无法改变
这才是正确的 要有说得出口的勇气才行
只有做到这点 才称得上是英雄
既然是男子汉 就该为了谁变得更坚强
咬紧牙关 坚持到底
就算跌倒也无妨 还可以再站起来
只有做到这点 才称得上是英雄啊 ED1:いつも心に太阳を
歌 三枝 夕夏 IN db
作词 三枝 夕夏
作曲 三枝 夕夏
编曲 小泽 正澄
どうして 昨日までは
あんなに 仲良しだったのに
こんな风に なるなんて
想像もしてなかったよ
気持ちは云に覆われ
雨に変わって 降って来た
グズグズしてる 场合じゃないけど 恋爱が一番苦手かも
いつも心に太阳を
时间だけはたっぷりあるから
どんな未来になるか わからないけど
多分 なんとかなるよ
今日は chattedon他の谁にも
会いたくない 気分なの
谁だって 心のどこかで
居场所がないって感じてる
私だけは特别と
信じていたいね
自分の事も ちゃんと出来ないのに 人に頼ってばかりだね
いつも心に太阳を
大丈夫 时间つぶすのだけは 得意なの
あなたがいない ただそれだけなのに
世界がこんなに変わる
でも いつも心に太阳を
中文歌词:
为何到昨天为止还是这么要好
chattedon我根本无法想象
现在竟然会变成这样
心情被乌云遮盖住
蜕变成雨水后降了下来
虽然现在不是该磨蹭的时候
但我或许是最不擅长恋爱的吧
让阳光一直充满在我心中
不要紧 我最擅长的就是消磨时间
只是因为你离开之后
世界就完全改变了
但是我会让阳光
永远洋溢在我的心中
ED2:飞び立てない私にあなたが翼をくれた
歌 三枝 夕夏 IN db
作词 三枝 夕夏
作曲大野爱果
编曲 小泽 正澄
一度も嘘つかないで 一度も后悔をしない
そんな日はあったかな
あの日あなたに出逢うまで
もうひとりぼっちじゃないって
You're the only one
思わせてくれたのは
そう あなただけよ Only your heart
飞び立てない私にあなたが翼をくれた
そして私を自由にしてくれたよね
When I close my eyes, I can feel you
あなたがいるそれだけで
风が吹くたび 地球が笑ってる気がするよ
この街に来て3年 长いのか 短いのか
わからないよ 时はずっと
止まったままだったから
小さな心の窓からじゃ
空の青さを 知っても
空の広さを きっと知ることはなかった
My heart
飞び立てない私にあなたが翼をくれた
そして私に爱を教えてくれたよね
When I see heaven's skies in your eyes
夕立ちの后の空に
笑颜 2つ重ねて 大きな虹が咲く
恋はいつも泥棒
ノックもせず 忍び込み
心を盗んで行くよ
目の前にあなたがいなくても
目をとじれば いつだってそばに感じられる
Fuu...
飞び立てない私にあなたが翼をくれた
そして私を自由にしてくれたよね
When I close my eyes, I can feel you
あなたがいるそれだけで
风が吹くたび 地球が笑ってる気がするよ
La la la ........ You set me free
La la la .......... You take a chance
You let me fly so high
中文歌词:
从未说谎 从不后悔
是否曾有那样的日子呢
那天遇上之前
我已不再是孤单一人了
You're the only one
能让我这么想的
是的 只有你啊 only your heart
是你给予无法展翅高飞的我一双羽翼
而后给了我自由的啊
When I close my eyes I can feel you
只要有你在身旁
当风儿吹拂时 我就能感觉到地球正笑着呢
来到这里三年了 算是长久 还是短暂呢
无法知晓了 只因时间
已经定格
通过小小的心灵之窗
天空的蔚蓝 尽收眼底
可天空的宽广那却是看不透的
my heart
是你给予无法展翅高飞的我一双羽翼
而后教我爱的啊
When I see heaven's skies in your eyes
傍晚大雨后的天空
我俩的笑容合而为一 绽放出宽广的彩虹
有个小偷叫做爱情
不扣门扉 轻轻靠近
试图偷走你的心
即使你不在眼前
只要一闭上眼
就能感觉你随时在我身边 Fuu...
是你给予无法展翅高飞的我一双羽翼
而后给了我自由的啊
When I close my eyes I can feel you
当风儿吹拂时 我就能感觉到地球正笑着呢
la la la......
you set me free
la la la you take a chance
you let me fly so high
OP2:青い果実
作词:吉本大树
作曲:德永晓人
编曲:德永晓人
ずぶ濡れになったままで
アクセルを踏み込んで
あの顷の情热をもみ消す
高鸣る鼓动暴れる
ガムシャラだったあの顷の
仆に仆がほらもう追いつかれる
后なんか见ずに 走り続けてきたけど
知らぬ间に甘い诱惑に流されていたんだ
パワーを绞り出せ ハダカのままの欲望で
仆はちっぽけな 青い果実でしょ
勇気をねじり出せ 今の现実に
満足したら 届かないこの思い
今日からは今日からの
明日からは明日からの
真新しいストーリー 刻めばいいでしょ
Can you please give
some more power to me
Don't stop coz you've been
chacing around
风を抜き去って 届かせるこの思い
闘いから逃げてた まじめさにさよならさ
まだ甘くはない 青い果実でしょ
瞳を静かに闭じ 小さな种を握って
今走り出せば 届くはずこの思い
Can you please give
some more power to me
淡く実らせたい 青い果実でしょ
Don't stop coz you've been
chacing around
风を抜き去って 届かせるこの思い!
中文歌词:
拖着湿透的身体 踩下加速器
抹去那段时光的热情与期望
纵情释放热血沸腾的冲动
曾经卤莽冒失的自己
看吧 我已经追赶上那时的自我
不曾回头看一看 一直都在奔忙
却在不知不觉间被甜蜜的诱惑所流放
竭尽全身的力量 随着赤裸裸的欲望
也许我只是渺小的青色果实
竭尽全身的勇气
如果满足于现在的现实 这思绪便无法传达给你
今天就从今天开始 明天就从明天开始
雕刻下全新的故事 这样就很好
Can you give some more power to me
Don't stop coz you have been chancing around
让风逝去 把这思绪传给你
ED3:赤く热い鼓动
歌 爱内 里菜
作词 爱内 里菜
作曲 绵贯 正顕
编曲 小泽 正澄
街の空は歪む
君は何色に见えるの?
人は列をつくって 目を伏せて歩く
この时代
胜ち残るのはクールでタフな人らしい
たとえば仆が安心できる居场所
どこにあるのでしょう
赤く热い鼓动
それは自分だけしか闻こえない
孤独 その痛みさえ
仆の鼓动を速くさせてくんだ
夏に向かう太阳 仆の心まで1℃ずつ
あおり 急かしてゆくよ
果てしないエナジー
この先
愿い叶うことなんて ほんの一握り
だったら ひとつ つかんだチャンス
すべてそこに注ぎこめ
赤く热い鼓动
みなぎる力の行く先决めた
他人(ひと)にどう见えても
ひとつ前の自分に胜っていたい
あの日见つけたよ 君に见せたい未来
そして君を离さないと誓った
赤く热い鼓动
张り裂けそうな胸を突きだし
こんな场所でおわる
仆じゃないってことを伝えたい
赤く热い鼓动
そのプライドにかけてもう一度
强く立ち上がって
駆け出しはじめてく仆を信じて
中文歌词:
鲜红炙热的心跳
街道的天空将要扭曲
你看到了什么样的颜色
人们全都站好队紧闭着眼睛前行
在这个时代
能在竞争中残留下来的
似乎只是既酷又坚强的人
能让我安心的地方
究竟在何方
鲜红炙热的心跳
冲出将要破裂的胸膛
我想要告诉你
在这里结束的不会是我
鲜红炙热的心跳
那是只有自己才能听到的声音
孤独 正是那疼痛
让我的心跳不断加速
看完教程嫌麻烦的,可以直接找站长QQ 465693115